It’s nothing but child’s play - it’s folly.
|
Tan sols és un joc de nens: una bogeria.
|
Font: Covost2
|
Since different sculptures dedicated to Antoni Gaudi to call Joc Nens works.
|
Des de diferents escultures dedicades a Antoni Gaudí fins a obres anomenades Joc de Nens.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a cakewalk, Carla, don’t worry.
|
És un joc de nens, Carla, no t’amoïnis.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Traveling with children to Barcelona is literally a child’s play, as the Catalan capital offers leisure activities that are fully adapted to the tastes and needs of the little ones.
|
Viatjar amb nens a Barcelona és, literalment, un joc de nens, ja que la capital catalana ofereix una oferta d’oci totalment adaptada als gustos i les necessitats dels més petits.
|
Font: MaCoCu
|
You know, if the safe is the same make, this place would be child’s play.
|
Si la caixa és igual, aquest lloc és un joc de nens.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Which child’s play is he refusing?
|
Quin joc de nens rebutja?
|
Font: AINA
|
It’s not a “kid game.”
|
No és un “joc de nens”.
|
Font: NLLB
|
Achieving demanding aims is not childsplay, as some people in this Chamber seem to assume.
|
Aconseguir aquests exigents objectius no és un joc de nens, tal com sembla que alguns suposen aquí.
|
Font: Europarl
|
Downloading songs is a cinch.
|
Descarregar cançons és un joc de nens.
|
Font: AINA
|
"Puzzle - Kids Game" is a funny game for children!
|
"Trencaclosques - Joc de nens" és un joc divertit per als nens!
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|